Consejos de considerar planes para arrojar 170.000 jobs14: 07 01/03/2010, Polly Curtis, todos los sectores, las carreras tutor, guardian.co.uk, notici

Consejos de considerar planes para arrojar 170.000 jobs14: 07 01/03/2010, Polly Curtis, todos los sectores, las carreras tutor, guardian.co.uk, noticias, finanzas públicas, el sector público, los servicios públicos de la política, la sociedad, el tutor, noticias, Reino Unido, Guardian Unlimited

Servicios en situación de riesgo como las autoridades locales se enfrentan a recortes de gastos del 15% en tres años

Consejos están considerando planes para reducir sus gastos incluidos por el recorte de hasta 170.000 puestos de trabajo del sector público en previsión de un descenso dramático en sus presupuestos.

Dame Margaret Eaton, presidente de la Asociación de Gobierno Local, dijo que las autoridades locales estaban siendo afectadas por una "tormenta perfecta" en la recesión con una mayor presión sobre sus servicios y una contracción en sus presupuestos. En privado, los consejos están buscando la manera de reducir sus presupuestos en un 15% durante los próximos tres años, utilizando las proyecciones de los recortes necesarios para reducir el déficit público EUR 178m Elaborado por el respetado Instituto de Estudios Fiscales.

Con el personal que forman la mayor porción de sus gastos, muchos creen que hasta un 10% de la masa salarial debe ser cortado por importe de hasta 170.000 de los 1,7 millones de trabajadores del sector público por los consejos de empleados. Estos incluyen productos de limpieza, los administradores, recolectores de basura y los trabajadores de atención.

El gobierno publicó hoy un plan de 10 puntos para los consejos para ayudarles a reducir el gasto, mientras que la protección de los servicios de primera línea en previsión de una encuesta de la BBC que está previsto que se publique revelar el grado en que los consejos están planeando reducir los servicios. Se entiende que incluya las indicaciones de los consejos individuales de los planes de recortes de empleos y la congelación de los gastos. Revela que las artes y el ocio serán los más vulnerables a los cortes, mientras que la falta de vivienda, los servicios sociales de los niños y la planificación es probable que sean más protegido.

La semana pasada del Consejo de Birmingham, la autoridad local más grande, anunció planes para eliminar hasta 2.000 puestos de trabajo, el personal de congelación salarial y reducir los servicios en lo que se ve como un anticipo de los recortes a los presupuestos de graves Consejo.

Eaton dijo: "Consejos están siendo afectados por una tormenta perfecta causado por la recesión. Las fuentes de ingresos han disminuido drásticamente en un momento más y más personas están recurriendo a los consejos para ayudar a ellos a través de tiempos difíciles." El gobierno local se está sintiendo el efecto de la recesión en la misma forma como los propietarios de viviendas en apuros y las familias. Los tipos de interés bajos permiten consejos son mucho menos capaces de recurrir a sus ahorros, la caída de la casa y los precios de la tierra han golpeado y los ingresos de los centros de ocio y una amplia gama de otros servicios ha disminuido.

"Los ayuntamientos han sido barridos por los vientos fríos de la recesión de más de un año y eso significa tomar decisiones difíciles tienen que hacerse. Arriba y abajo del país, consejos de muchos sienten que tienen que tomar la decisión de recortar puestos de trabajo en respuesta".

Ella dijo que los consejos que hacer todo lo posible para proteger los servicios de primera línea, pero que, independientemente de quién gane las elecciones generales, que se esperaban importantes cuts.John Denham, el secretario de Estado para las comunidades y el gobierno local, confirmó que los consejos se enfrentarán recortes en el gasto que establece una guía para ayudar a proteger los servicios de primera línea. "La población local con razón ser intolerante si se les dice que los servicios de primera línea se reducirá debido a que su consejo no ha hecho todo lo sugerido en esta lista. Si los consejos de adoptar las reformas que la eficiencia radicales que pueden proteger a nuestros servicios de primera línea de máxima prioridad que más interesan a la población local. "

La lista de verificación asesora consejos para reducir el número de edificios que corren pidiendo a los diferentes servicios a las oficinas de acción. Pone de relieve un nuevo sistema de presupuestación del Consejo llama "Place Total", que dice Denham podría ahorrar hasta € 20 mil millones del costo de los servicios locales mirando el gasto en todos los servicios públicos locales, y no sólo el gasto del Consejo. El plan, que tiene admiradores de todos los partidos políticos, tiene como objetivo poner fin a la duplicación y encontrar nuevas formas de coordinar la prestación de servicios.

Los servicios públicos de política
Las finanzas públicas
Todos los sectores
Del sector público
Polly Curtis


guardian.co.uk © Guardian News